Бюро медицинских переводов "Глоссамед"

Бюро медицинских переводов "Глоссамед" (GLOSSAMED Translation Agensy) – это команда профессиональных переводчиков и редакторов, специализирующихся на переводе узкоспециализированных текстов (документов).

Основное направление работы - медицинский и фармацевтический перевод.

Медицинский перевод:

    Перевод медицинских справок

    Перевод медицинских заключений

    Перевод выписки из истории болезни

    Перевод выписки из медицинской карты

    Перевод результатов обследования

    Перевод результатов анализов

    Перевод протокола операции

    Перевод медицинской карты (стационарного или амбулаторного больного, ребенка)

    Перевод индивидуальной карты беременной и роженицы

    Перевод заключения судебно-медицинского эксперта

    Перевод акта судебно-медицинского освидетельствования

    Перевод инструкций к медицинскому оборудованию

    Перевод инструкций к медицинским изделиям

    Перевод документации для медицинского бизнеса

Фармацевтический перевод:

    Перевод протокола клинического исследования лекарственного препарата

    Перевод отчётов о доклинических исследованиях лекарственного препарата

    Перевод брошюры исследователя

    Перевод индивидуальной регистрационной карты

    Перевод индивидуального регистрационного журнала

    Перевод информированного согласия (информационного листка) пациента

    Перевод отчётов по результатам клинических исследований

    Перевод нормативной документации по контролю качества

    Перевод сертификатов качества, сертификатов происхождения

    Перевод документов по фармакологическому надзору

    Перевод лицензии на импорт / экспорт лекарственного средства

    Перевод регистрационного досье лекарственного препарата

    Перевод инструкции по применению лекарственного средства

    Перевод листа-вкладыша лекарственного препарата

    Перевод документации по использованию лекарственных средств для специалистов

    Перевод документации для фармацевтического бизнеса

Перевод для медицинского бизнеса:

    Перевод документации для пациентов частных и государственных медицинских учреждений

    Перевод документации для лечения за рубежом

    Перевод сайтов медицинской направленности

    Перевод инструкций к медицинскому оборудованию

    Перевод инструкций к медицинским изделиям

    Перевод отчетной медицинской документации

    Перевод любой иной медицинской документации

    Перевод любой иной фармацевтической документации

    Перевод любой ветеринарной документации

Ветеринарный перевод:

    Перевод ветеринарного свидетельства

    Перевод ветеринарной справки

    Перевод ветеринарного сертификата

    Перевод результатов анализов животного

    Перевод транспортных ветеринарных документов

    Перевод сопроводительного письма (направления)

    Перевод решения об установлении и снятии карантина

    Перевод акта обследования (исследования) животных и объектов

    Перевод журнала для записи противоэпизоотических мероприятий

    Перевод журнала для регистрации больных животных

    Перевод журнала учета дезинфекции, дезинсекции, дератизации

    Перевод отчета о заразных (незаразных) болезнях животных

    Перевод отчета о противоэпизоотических мероприятиях

    Перевод документов ветеринарного надзора

    Перевод родословной животного

    Перевод метрики животного

    Перевод медицинской карты животного

    Перевод диплома с выставки

    Перевод сертификата чемпиона

    Перевод ветеринарных статей

    Перевод ветеринарных сайтов

    Перевод научной ветеринарной литературы

    Перевод любой иной ветеринарной документации

Юридический перевод:

    Перевод договоров, контрактов и соглашений

    (перевод договора купли-продажи, перевод договора поставки, перевод договора подряда, перевод договора возмездного оказания услуг, перевод договора аренды, перевод трудового договора, перевод лицензионного соглашения, перевод кредитного договора, перевод договора займа, перевод договора франчайзинга и т.д.)

    Перевод учредительных документов

    (перевод устава, перевод учредительного договора, перевод протоколов собраний учредителей, перевод решений учредителя, перевод свидетельства о регистрации и т.д.)

    Перевод нормативно-правовых актов

    (перевод законов, постановлений, указов, директив, регламентов, протоколов, правил и т.п.)

    Перевод локальных правовых актов

    (перевод правил, положений, инструкций и т.п.)

    Перевод судебных документов

    (перевод искового заявления, перевод ходатайства, перевод заявления, перевод судебного постановления, перевод судебного решения, перевод приговора, перевод определения и т.д.)

    Перевод иных юридических документов

    (перевод доверенности, перевод налоговой декларации, перевод таможенной декларации, перевод сертификатов, перевод свидетельств, перевод лицензий, перевод разрешений, перевод справок и т.д.)

Технический перевод:

    Перевод технических заданий

    Перевод инструкций по эксплуатации

    Перевод руководств пользователя

    Перевод чертежей, планов и схем

    Перевод нормативов, стандартов, СНИП, ГОСТ

    Перевод каталогов оборудования

    Перевод протоколов испытаний

    Перевод сертификатов, деклараций и лицензий

    Перевод патентов, заявок, рефератов

    Перевод технических паспортов

    Перевод научно-технической литературы

    Перевод сайтов

    Перевод специальных рекламных текстов

Финансовый (экономический) перевод:

    Перевод бухгалтерского баланса и иной бухгалтерской отчетности

    Перевод финансового отчета

    Перевод аудиторского отчета и аудиторского заключения

    Перевод отчета о движении денежных средств

    Перевод налоговой декларации и иной отчетности

    Перевод различных финансовых документов

    Перевод страховых документов

    Перевод учредительных документов

    Перевод документов по операциям с ценными бумагами

    Перевод справки о кредитоспособности

    Перевод банковской выписки

    Перевод любой банковской документации

    Перевод аналитической документации

    Перевод маркетинговой документации

    Перевод таможенной декларации

    Перевод лицензий, презентаций, листовок, брошюр и т.д.

Научный перевод:

    Перевод диссертации (магистерской, кандидатской, докторской)

    Перевод научной работы

    Перевод реферата (доклада)

    Перевод научной статьи

    Перевод результатов научных исследований

    Перевод рецензии

    Перевод публицистических текстов

    Перевод периодического издания (газеты, журнала)

    Перевод презентации

    Перевод пресс-релиза

    Перевод специализированного сайта

    Перевод диплома

    Перевод экспертного заключения

    Перевод квалификационной работы

    Перевод книги

    Перевод научных трудов

Перевод программного обеспечения. Локализация. Лечение за рубежом. Лечение в Германии. Лечение в Швейцарии. Лечение в США. Лечение в Израиле.

Срочный перевод.

Мы в своей работе не связаны территориальными границами и готовы выполнить перевод для клиента, проживающего или находящегося в любой точке мира. В частности, у нас можно заказать перевод медицинских и фармацевтических документов, а также юридических, технических и финансовых документов, в Москве, в Санкт-Петербурге, в Калининграде, в Краснодаре, в Перми, в Омске, в Волгограде, в Нижнем Новгороде, в Иркутске, во Владивостоке, во Владикавказе, в Воронеже, в Екатеринбурге, в Ижевске, в Казани, в Казани, в Кемерово, в Йошкар-Оле, в Керчи, в Кирове, в Костроме, в Красноярске, в Курске, в Липецке, в Люберцах, в Магадане, в Магнитогорске, в Махачкале, в Минеральных Водах, в Мурманске, в Мытищах, в Набережных Челнах, в Нальчике, в Наро-Фоминске, в Находке, в Нефтекамске, в Нефтеюганске, в Нижневартовске, в Нижнекамске, в Нижнем Тагиле, в Новокузнецке, в Новосибирске, в Ногинске, в Норильске, в Одинцово, в Орле, в Оренбурге, в Орехово-Зуево, в Пензе, в Петрозаводске, в Петропавловск-Камчатском, в Подольске, в Пскове, в Пушкино, в Пятигорске, в Раменском, в Ростове-на-Дону, в Рязани, в Самаре, в Саранске, в Саратове, в Севастополе, в Северодвинске, в Сергиев Посаде, в Серпухове, в Симферополе, в Смоленске, в Сочи, в Ставрополе, в Сургуте, в Сызрани, в Сыктывкаре, в Таганроге, в Тамбове, в Твери, в Тольятти, в Томске, в Туапсе, в Туле, в Тюмени, в Улан-Удэ, в Ульяновске, в Уссурийске, в Уфе, в Ухте, в Феодосии, в Хабаровске, в Ханты-Мансийске, в Чебоксарах, в Челябинске, в Черногорске, в Чехове, в Чите, в Южно-Сахалинске, в Якутске, в Ялте, в Ярославле.