Экспримо

Работал на компанию два раза. Оба раза заплатили в заранее оговоренный срок.

Мне нравится в Экспримо то, что они всегда держат слово. Компания с хорошей историей. Любой проект - это подарок, много высокоуровневых мероприятий, благодаря которым расширяется твое представление о бизнесе, политике и культуре. Я считаю, что входить в пул переводчиков Экспримо - это почетно.

Компания развалилась. Откровенно отказываются платить фрилансерам и штатным сотрудникам. Ирина Гаврилова -и Михаил Лавренович (гендиректор и соучредитель) обманывают подрядчиков и заказчиков. У компании долги миллионные. Оплаты от них вообще не дождешься. Мне должны зарплату за 2 месяца. Обещали заплатить, но прошел год, ни копейки не отправили. На письма не отвечают, телефон не берут. Еще Ирина Гаврилова придумала имя "Динара Юсупова" и отвечает в интернете от этого имени. *такого сотрудника Динары никогда не было в Экспримо. Никому не посоветовал бы связываться с этой конторой. Она доживает свои последние дни.

Не платят деньги. На письма не отвечают. Задерживает зарплату уже год. Стратегия компании - с заказчика максимально дорого взять, с переводчика - максимально дешево. А деньги все себе. От менеджеров просят работать 24/7, обещая бонусы и премии, но этого не происходит. Явно желание не платить фрилансерам за их работу в надежде, что те смиряться и забудут.

Компания "Экспримо" -мошенники. Выполнила последний заказ в апреле, оплата должна была поступить в июле. Денег нет. Пресловутая Динара Юсупова пишет всем одинаковые отписки, что оплата будет. Просто она не знает, когда. Не сотрудничайте с этим бюро переводов ни в коем случае - вас кинут на деньги.

Заказ выполнен в апреле. До сих пор оплаты нет и, как пишет Динара Юсупова, ассистент отдела по взаимодействию с подрядчиками, информации нет. Жаль, до начала сотрудничества не удосужились поискать отзывы о компании

вот их предложение о работе: с английского на русский - 100 руб. за переводческую страницу (250 слов или 1800 знаков с пробелами). Оплата с отсрочкой в два месяца. 1 доллар в час за квалифицированную работу? вы серьезно?

Просто проверьте компанию по картотеке судов. Все будет понятно. И вот это вот "Мы всегда платим" - откровенный обман. Не ведитесь ни в коем случае.

Остерегайтесь! Не оплачивают заказы! Сначала переносят сроки оплаты, а позже и вовсе перестают реагировать на письма.

Хочу предостеречь всех исполнителей переводчиков и главное, ЗАКАЗЧИКОВ: никогда ни при каких обстоятельствах не связывайтесь с Экспримо. Они находятся в черном списке переводчиков в группе на ФБ "Черный список и золотой стандарт бюро переводов" (количество участников около 6 т) по причине огромного количества неоплаченных переводов исполнителям уже несколько лет. Вам просто не заплатят. Ирина Гаврилова и Янис Микуцкий сначала обещают заплатить (в моем случае ожидание составило уже 9 месяцев, задолженность 12 тр), потом просто прекращают всяческое общение. Многие коллеги- переводчики уже направили судебные иски в отношении Экспримо

Эх, прочитать бы мне эти отзывы до знакомства с этой так называемой компанией, а на поверку кучку вежливых болванчиков, которые на поверку даже не слышали о профессионализме и обязательствах перед исполнителями. Организаторы вовсе представляются мне жадными до сиюминутной выгоды мошенниками. А если конкретно: в декабре 2019 г. сморозил глупость, выполнив для них перевод, да еще и немалый для первой работы. В данной "организации" заявляют, что на 200 человек у них в штате всего 1 человек который занимается оплатой и, та-дам... работает с 17 до 20 ч. Есть мнение что деньги если и будут, то ближе к декабрю 2020 г. Представителям Экспримо, если читаете: заплатите и не дай Боже вам после оплаты "как бы случайно" как вы любите, написать еще раз...

Шараш-контора. Никак не оплатят 30 тыс. с конца 2018 года. Кормят "завтраками" и увещеваниями верить в их честность и светлое будущее. Ирина Гаврилова, якобы ответственная за всё это дело, совершенно не выполняет свои обзанности, отвечает отмазками на каждое третье письмо. Егор Большаков - вежливый менеджер на этапе знакомства, а затем впадает в тотальный игнор. НИГДЕ больше не сталкивался с таким отвратительным отношением.

Компания "Экспримо не выполняет свои обязательства перед переводчиками. Мне до сих пор не оплачена работы, выполненные в феврале 2019 года. Хочу предостеречь всех переводчиков от работы на данное агентство. Вначале агентство оплачивает работы, но когда набирается более или менее значительная сумма, отношение резко меняется, получить заработанное невозможно. На месте клиентов я бы также воздержалась от сотрудничества с агентством, так как рано или поздно их политика в отношении кадров скажется на качестве переводов. Я сбираюсь предупредить об этом всех клиентов компании.

На сегодняшний день Экспримо должны мне оплату за переводы выполненные еще в 17-ом году!!! Наглости нет конца - продолжают предлагать работу в smartcat как нив чем ни бывало! На вопросы об оплате отвечают стандартно: "я передам Ваш вопрос руководству". Smartcat никак не помогает. А недавно на почту стали приходить письма о создании аккаунта на мое имя в их системе и начислении выплат за выполненные задания, но после каждого письма о начислении через минуту приходит такое: "Некоторое время назад Вам было отправлено письмо с просьбой "проверить статистику выполненных работ в Личном кабинете". Это письмо было отправлено ошибочно, и делать этого не нужно. Приносим свои извинения." Об этом бюро уже написано много отрицательных отзывов, Экспримо есть во всех черных списках. Неужели кто-то еще заказывает у них переводы и ПЛАТИТ ИМ ДЕНЬГИ???

Выполнил перевод для них в октябре. с тех пор просто перестали отвечать на письма. Юлия Мокшанцева - Бог тебе судья.

4 месяца назад делала для них перевод в Париже. Перевод был срочный - нужно было заменить переводчика, который не справился с задачей. Менеджер компании Экспримо клятвенно заверил меня, что перевод будет в черте города (мне это было принципиально - была важная встреча в 6.30 вечера в Париже) - как оказалось - ехать до места назначения 1.5-2 часа по пробкам. Выяснила это я уже во второй половине дня, после первой стадии переговоров. Ну не бросать же делегацию на полдороге! Переговоры прошли хорошо, клиент остался доволен. Встреча моя сорвана. Вот уже !!!4!!! месяца я жду зарплаты. Обещали перевести деньги давным-давно - но воз и ныне там. Совершенно недопустимое отношение к переводчикам!

Неквалифицированные менеджеры, отказ оплаты работы переводчиков.

Бюро переводов Exprimo постоянно не платит переводчиком и постоянно задерживает оплату.

Выполняла для них переводы с августа по ноябрь 2016г. До сих пор не оплатили, при этом продолжали предлагать заказы. Умеют произвести хорошее впечатление - присылают вполне серьезные требования к переводу, условия работы с подробным описанием обязанностей сторон, регулярно высылают листы оплат на согласование. Но оплаты от них не дождетесь или будете оооочень долго выбивать частями! Не советую никому к ним обращаться - очень неприятный опыт.

Тоже хотел разместить у них заказ, почитал отзывы, попались отзывы исполнителей (переводчиков), которым не заплатили, задумался о качестве, рисковать не стал.