Московский Международный Центр Перевода

Отрицательное впечатление от этой компании! Они всегда требуют срочного перевода, а тарифы для переводчиков в 5-6 раз ниже тех, что озвучиваются для клиентов! При этом переводчику ещё нужно и десять раз им позвонить и напомнить про оплату! Потому что могут и не заплатить! Думаю, что их нужно проучить! И в век цифровых технологий это не так уж трудно! Устроить им "весёлые" деньки!

Всем привет. Давно хотела оставить отзыв. Пользуюсь услугами компании уже 5 лет. Как связала свою жизнь с Европой. Всегда помогут, подскажут. Бысто реагируют, если мне нужно срочно.. Буквально за 3 дня поставили апостиль и перевели, оформили как надо. А я торопилась на самолёт. Все доки с переводами у них хранятся. Всегда беру повторы со скидкой. Ещё я опоздала на полчаса после закрытия в пятницу. Любезно меня дождались. Я на своей работе не перерабатываю.

Дорого. Медленно. Некачественно. Начнем с того, что до пандемии переводил у них один документ. Выставили цену, внес предоплату, оставил оригинал, попросил прислать на почту предварительный вариант. Прислали - сам часа 2 исправлял перевод с русского на английский (казалось бы, самый простой). Переводчик мало того что некомпетентный, так еще и невнимательный. Исправил, отправил, пришел-забрал. Потом мне понадобился дубликат документа. И тут началось - на сайте одна цена, по телефону на 100 р. выше, в офисе на 240 р. выше. Хорошо. Оплатил. Договорились, что в течение получаса позвонят мне. Прошел час - никто не позвонил. Пришел сам. Принесли перевод. И что же? Они взяли распечатали перевод того самого некомпетентного неграмотного переводчика (без моих исправлений) и заверили его! Пришлось прислать им опять то письмо, в котором были корректировки и они уже после этого сделали все нормально. Ах, да, никаких извинений с их стороны не было. Не ведитесь на то, что они работают с 89 года. Уровень качества с того времени не изменился. Больше туда ни ногой. Да и все сотрудники ходят без масок (середина сентября 2020). В Москве есть другие конторы, которые просят меньше и делают без ошибок.

Переводил для этой "компании" текст с русского на китайский. После получения заказа мне отказывают платить заранее оговоренную сумму, я при принятии заказа написал, что если после перевода будете говорить, что типа тут повторы, ЦИФРЫ и т.п., тогда я не буду принимать данный заказ. Они сказали, что мы согласны, то есть согласились, что повторы, ЦИФРЫ и т.п. будут считаться как перевод и попросили в течение 2 дней выполнить большой объем, чтобы вовремя сдать клиенту. Я отложил все свои дела и целыми днями, днем и ночи сидел за компьютером и сделал этот перевод и сдал вовремя, даже раньше времени. Они после получения превода начали говорить тпа тут цифры и мы не можем вам оплатить за цифры и т.п. Если бы я занл, что до перевода они так будут себя вести, я бы не взял данный заказ и работал бы над другими проектами. На мои письма и звонки не отвечают. Одним словом игнорируют меня. Я прошу оплатить за мой труд, мне лишные деньги не нужны, я прошу оплатить честно заработанные деньги. Отправляю Вам скриншот, где я до принятия заказа предупреждаю, что если после перевода будете говорить, что типа тут повторы, ЦИФРЫ и т.п., тогда я не буду принимать данный заказ.

Оценка не качества перевода, а развода клиентов персоналом. Манагер Надежда по телефону подсчитала и объявила стоимость перевода , включая нот. заверение копии - 1480 руб. И готово будет в 17:00. Однако, когда я приехал сдавать работу- объявила, что ещё плюс по 240 руб и получить готовое можно не в 17 часов, а после 18:00. А я рассчитал, что успею сдать в экспресс-почту. (Не успел). Это называется: получение конкурентных преимуществ путём обмана потребителей. Остерегайтесь таких!

Делала перевод на литовский язык в одной конторе. Результат: переведенные документы в Вильнюсе у меня не приняли из-за корявого оформления и ляпов в переводе. Пришлось искать другое бюро перевода, порекомендовали МЦП. Ну и результат: документы приняли без вопросов.

Хочу порекомендовать профессионалов который с своей работой по переводам справляются просто на отлично. Обращался я в фирму ММЦП (Московский Международный Центр Перевода) для заказа письменного перевода юридических документов для нашей компании с японского, корейского и китайского языков. В компании меня уверили в том, что оперативно и качественно справятся с переводом и не подвели плюс как преимущество предоставили на выполненную работу гарантию. По времени работу сдали даже ранее предполагаемого срока. Компании доверять можно поскольку на рынке предоставления подобных услуг они работают более 10 лет и могут предложить своему клиенту то чего не могут предложить их конкуренты. И последнее, что хочу отметить это то, что фирма ММЦП (Московский Международный Центр Перевода) имеет возможность перевода с 102- языков мира включая самые редкие.

Требовался грамотный перевод юридических документов с итальянского языка. Обратился в  Московский Международный Центр Перевода, в котором мне и оказали услугу. Заказ делал через онлайн, указал язык оригинала, электронную почту, выбрал язык. Понравилось то, что можно было указать время перевода. Для меня это оказалось удобным процессом, так как требовалось всё сделать в короткое время. Я остался доволен предоставленной мне услугой, потому что сделали всё качественно. Перевод меня полностью устроил.

Сотрудники, специалисты компании «Московский Международный Центр Перевода» качественно и профессионально занимаются переводом, обращался к ним когда требовался научно-технический письменный перевод с китайского языка. Что бы не попасть на мошенников решил обратится в надежную, рейтинговую компанию, которая на рынке переводов более 10 лет. По цене вышло не дорого, думал, обойдется услуга намного дороже, в общем остался доволен переводом, отношением ко мне как клиенту, подход был индивидуальный. Минусов в работе не заметил, быстро, точно, четко, работают слажено.

Я начинающий сценарист. К сожалению, с иностранными языками знаком не на столько чтобы писать на каком-нибудь из них сценарии. В компанию обращался для перевода моих сценариев для международных конкурсов. Переводили на английский и французский языки. Не смотря на внушительный объём работы, всё было готово в срок. Заграничные друзья-сценаристы высоко оценили качество перевода, думаю и дальше обращаться в компанию.

Скачал в интернете сложную инструкцию на арабском языке, пришлось обратится к специалистам за помощью в переводе. Из всех вариантов выбрал ММЦП. Перевод нужен был срочно, ждать долго я не мог. Сделал быстро заявку на их сайте mmcp.ru и загрузил исходник для перевода. Со мной связались и мы оговорили условия и стоимость. Перевод был выполнен вовремя, текст получился читабельным и внятным. Спасибо за помощь!

У меня есть своя компания мы занимаемся переработкой пластиковых отходов, деталей вышедших из строя и других тугоплавких материалов, собственно наша фирма в последнее время регулярно совершает сделки с иностранными партнерами. Очевидно, что каждая такая сделка сопровождается контрактами, которые имеют огромную юридическую силу и от их правильного составления зависит очень многое. К счастью, сейчас есть такие организации, как, например, Московский Международный Центр Перевода, с которым я и сотрудничаю. В этом центре работают настоящие профессионалы, которые могут в кратчайшие сроки перевести довольно объемные контракты с большим количеством специальных терминов. Утверждая это, я не хочу кому-то льстить, ведь я на собственном опыте убедился в надежности этих переводчиков. Благодаря их качественной работе, я провел уже не один десяток сделок с компаниями из разных стран Западной Европы и США. Удобно, что подать заявку на перевод можно прямо через их сайт Московский Международный Центр Перевода mmcp.ru, указав все необходимые данные и загрузив сам документ, который нужно перевести. Хочется надеяться, что качество их услуг по переводу останется на таком же высоком уровне и в будущем!

Наша организация заказывала в ММЦП научный перевод текстов с испанского языка. Для нас, конечно же, было важно, чтобы русский перевод сохранял все ключевые термины и в процессе перевода не утратился смысл. Специалисты с ММЦП замечательно справились со своей работой. Будем сотрудничать дальше. Рекомендую!