Агентство переводов «Меридиан»

Заказывала перевод документов на Гагарина 6, сделали оперативно забрала в это же день, большое спасибо менеджеру за консультацию, буду советовать друзьям!!!

Обращался в офис на Гагарина 6 нужен был перевод документов для оформления гражданства!все сделали быстро забрал в тот же день! Также понравилась работа сотрудника все объяснила что нужно переводить,что не нужно,вообщем остался доволен,теперь советую знакомым. Большое вам спасибо!

Хочу выразить свою благодарность Агентству переводов "Меридиан"в Автозаводском районе за корректный и быстрый перевод моих документов. Вы лучшие, теперь только к вам!

Обращался по совету знакомых, надо было техническую документацию для оборудования с Германии перевести. Показалось дороговато. Нашел других переводчиков, сделали быстрее и дешевле. Но наладчик ничего из того перевода понять не смог, вообще не владеют техническими терминами. Отнес им с претензией, стали надувать щёки какие они грамотные и крутые, что все у них правильно. Что смотрите как здесь так мы и написали. А мне толку от этого написали, если ничего не понятно. В итоге отнесли переделывать в Меридиан. Все сделали нормально, работа сразу пошла. Может чуть подороже здесь чем у других, но дело своё знают, технический немецкий переводят хорошо.

Упустила из виду что для поездки в шенген надо было не только оформить согласие на выезд ребенка, но и перевести его на английский и еще заверить все у нотариуса. Обратилась в Меридиан, когда оставались буквально считанные часы до отлета. Все сделали быстро, часа за 3, перевели, сами все заверили. Выручили в непростой ситуации. Молодцы.

Заказывал в АП «Меридиан» перевод документов с испанского языка для суда. На заседании оказалась что ответчик тоже сделал перевод, но в другом агентстве, где им перевели полностью исказив смысл текста в их пользу. Просто нагло переврав весь смысл. Переводчик с Меридиана оказал грамотную поддержку, все грамотно объяснил в суде, в итоге выиграли процесс. Хотел бы выразить благодарность за качественную работу.

Часто обращаемся с женой в Меридиан. Накладок не случалось. Пришел, заказал, забрал готовые документы. Надо сегодня, сделают сегодня. Мы довольны. Цены, качество, обслуживание вполне заслуживают у нас одобрения как у клиентов. Я друзьям Меридиан рекомендовал, тоже остались довольны.

Жаль что я не прочитала отзыв до меня раньше. Самое некомпетентное бюро в Тольтти. Делала перевод с русского на английский. Когда я получила документ такой ахинеи я в своей жизни не читала. Сюрприз для этого агенства в том, что я говорю по-английски и честно говоря мне проще было заплатить чем сидеть и переводить, но когда я получила документ я просто была в бешенстве. Это агенство переводит на любой язык через переводчик и совершенно безграмотно и бессмысленно. Я сама лично несколько раз им редактировала перевод и просила заменить на адекватную лексику и да ещё заплатила за 2 страницы 2700. Это просто мошенничество. Переводчики которые там работают переводят документ буквально за 2 часа, что сразу настораживает о качественности перевода. Be aware! Fraud!